MAY 2025 VIRTUAL MONTHLY MEMBERSHIP MEETING
Identifying Artist and Scribal Hands in the Florentine Codex
Roxanne Valle, PhD Candidate, UCLA
The Historia general de las cosas de Nueva España (“General History of the Things of New Spain"), most commonly known as the Florentine Codex, is considered one of the most illustrious manuscripts made in Mesoamerica. Composed of 12 books, it covers a wide range of Nahua knowledge and history. Fray Bernardino de Sahagún, the Spanish friar credited with initiating the making of the Florentine Codex, is often inaccurately cited as the sole author. Instead he compiled, edited, and translated contributions of a large scholarly team, one that included a group Nahua tlahcuilohqueh. These “writer-artists” contributed 2,446 pages of parallel Nahuatl and Spanish columns of handwritten alphabetic text, with occasional Latin sections, and 2,472 images. In this lecture, Ms Valle discusses the scribal and artist hands identification study conducted by a team of scholars at the Getty Research Institute (GRI) for the recently launched Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital (DFC), an enhanced online edition of the manuscript complete with Nahuatl, Spanish and Latin textual transcriptions, English and Spanish translations, and searchable texts and images.
Roxanne Valle holds a master’s degree in Latin American Studies from the University of California, Los Angeles (UCLA). Her research focuses on Native-authored literature and art produced during the early decades of the Spanish viceregal or colonial period of Mexico (1521-1821), including Mesoamerican codices and manuscripts written in Nahuatl. Most recently, she examined the Florentine Codex for her MA thesis titled, “Cross-Examining the Three Texts of Book X: ‘The People’ of the Florentine Codex.” Roxanne is currently a first year in the History PhD program at UCLA where she continues to pursue these research interests.
The May member-supported meeting will be presented on Zoom. The meeting is open to the public but pregistration is required. The registration link will be posted here in late April.